♫ My life, I am always waiting. ♫
♫ An empty pocket ♫
♫ that I want to fill my love in with. ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless. ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ Let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love. ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer. ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ Let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love. ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally. ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking.♫
♫ Just because of love. ♫
♫ I guess that you have already discovered my love. ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
My Best Ex-Boyfriend
Episode 11
Jeez, it's just an old bracelet,
who cares?
Even if I get it back, I wouldn't want it.
I thought you disliked trouble.
Why are you here?
Sorry.
I was the one who lost the bracelet.
And let you be upset.
Forget it.
It's okay.
But fortunately,
I found it and brought it here for you to take a look.
Wow it's so big.
It's very expensive right?
Money isn't the problem
it's my sincere heart.
Look.
Yin Haoran, you are so good to me.
At least this man,
will always be by my side.
I can hold onto him.
♫ My life, ♫
♫ I am always waiting. ♫
♫ An empty pocket ♫
♫ that I want to fill my love in with. ♫
♫ Why ♫
♫ am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless. ♫
♫ It doesn't matter ♫
♫ if I am good looking. ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. ♫
♫ My own rhythm. ♫
♫ So for just this one time, ♫
♫ Let me bravely say it out loud.♫
♫ Anticipating ♫
♫ you will eventually discover my love. ♫
♫ Everywhere, ♫
♫ you can find my care naturally. ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately ♫
♫ see what you're thinking.♫
♫ Just because of love. ♫
♫ I guess ♫
♫ that you have already discovered my love. ♫
♫ No matter how many turns, ♫
♫ it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go. ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love. ♫
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Why are you here?
You followed me?!
I never saw you following me!
You're a pervert!
Who are you saying is a pervert?
I hate it the most when people follow me!
Do you want to wear one side high and the other low?
What are you doing?
The shoe was one side high, the other side low.
Now, they match.
I know you insist on an overall image
There is no other choice.
One side high and the other low,
right now, it is the same height.
You purposely followed me.
That's right.
I am a Boss who follows a
No. A boss send his employee home,
it is the right thing to do.
Stop taking the wrong way.
It is so pitiful to have failed crush.
But looking at you like this
since you were little you always failed in dating.
Don't put it to heart
Anyway, this kind of thing always happen.
Is that strange?
Li Tang!
Don't worry I won't tell anyone.
Such an embarrassing thing
being spoken out loud would even make me feel embarrassed.
But you must buy me dinner.
asks me "what do I want to eat"
Must be better than his.
Must have a dish of sweet sour chicken butt,
better than your face.
Nothing to eat! Eat! Eat! Hey! Hey!
Back at you!
Didn't think that?! Oh my feet...
I can't walk.
I will help you.
My feet twisted.
My head's bleeding.
Don't come over!
No...
Why don't you ask me,
why keeping the old necklace with me?
It doesn't matter
You want to celebrate our reunion?
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
I think tomorrow I should go find Li Tang.
Okay
I'll go with you.
I think it's better for me to go by myself.
He is one who love his reputation.
If he sees you come along...
Worry that there will be a murder?
I know that you will protect me well.
Anyways he doesn't even care.
Maybe I should mention breaking up
he might be happy.
I was thinking me and him should break up
then after a while
we can officially be together.
So then
the impact would be very little.
I know that you like it low-profiled.
I don't want to blow this up.
I want to use the best option
to solve this.
Please let me go.
Okay I'll listen to you
However, you must talk in the office.
Because in front of so many people
he wouldn't dare to do anything.
If there's only you two I...
Geek.
I didn't mean that.
Don't worry
If we can't settle,
then you appearing won't be late.
As long as you're there
I won't have anything to be scared of.
Then okay.
That already ruin.
Just now, all my branded stuff
already dirty by you.
You still mentioned it? What do you mean?
It is all your fault.
Oh, it is a long time since both you little couple came together.
We're not a couple.
When did we come together?
Last time
when you sat over there with your backs facing each other,
eating exactly the same.
And then, you quarrel.
Today, don't quarrel again.
Are you blind?
You are the blind one.
How could you say that?
How can you say that to the Boss.
Say, if I will be with such an ugly...
You be quiet.
Hey! ugly, short and fat...
Li Tang.
Servicing hour is over.
Thank you boss.
Can you give me another bowl.
I also want it.
Okay it'll be here in an instant.
I want a big bowl.
Okay.
Also another rice noodle.
No problem.
You sure can eat.
If you can eat, that's mean you are okay.
Just now, you hit me so hard,
of course, I must eat more
in order to get back my compensation.
You push me into the water.
Are you more girly than a lady?
Hey, if your feet isn't that smelly,
I don't have such a smelly feet to hit me.
What if I get the infected,
and a scare persist, how?
You must pay for this meal.
I also hurt my feet.
Still, my treat?
I say, before my injury recovers,
you have to pay for all 3 meals.
This is compensation.
Otherwise, I would already make a police report.
Go ahead.
Which boss steal from the employee?
Don't you have any conscious?
Stop talking non sense.
I and Yin Haoran
has nothing between us.
Just a little admiration.
and that is because he supported me.
That's not love, it is gratefulness.
Do you understand or not?
Gratefulness?
I thought so!
Car broke down at the day time,
you called that Yin guy right away.
Do you treat me as an idiot?
Perhaps, in your phone list,
he is listed as #1. Let me see.
I already told you 800 times.
That's coincident.
He invited someone to go fishing.
Really?
Also I think, being a lone is good.
When tired, I sleep.
If I want to eat, just eat.
If I want quiet, then, be alone.
It is more comfortable than loving someone.
It is really coincidence?
If I lie to you, I can't draw.
That's a very poison vow.
You don't even know how to draw from the beginning.
But I believe you.
It is coincident.
This is our popular dish.
Honey fried crab.
Thank you, lady boss.
This is a free item - beef noodle.
Oh, noodle.
Eat slowly.
Thank you boss.
You are quite pretty.
Thank you.
Can I call you pretty lady?
You can.
Hook, hook, hook up.
Only know how to hook up a girl.
I'm warning you
stop making blind guessing.
Yin Haoran right now
finally meet his first lover,
and be with her.
If you continue to speak nonsense,
if it becomes rumours,
ruin my reputation,
ruin their relationship,
I will disfigure you!
First lover?
Who is that Yin guy's first love?
Can this ugly guy has first love?
Back then, I saw him in the town,
talking so much with you.
I thought he was into you.
Thus, walking all over the place alone.
I really don't know which part of his is better than me.
He's uglier and shorter than me
A little smooth talking,
What exactly do you like about him?
You alone
walk all the way to the mall square, huh?
Didn't you say you are not going to go there anymore?
What I love I will go and get.
If you have the ability, stop following me.
Eat, eat, eat. You are already so fat, still eat.
The noodle will be too much.
Are you going to pour it all?
Look at the pimples on your face.
I don't care.
I have them on the face because I am still young.
But you are different.
If you eat so much spicy food,
and can't digest, don't blame me.
Why?
Free facial.
Why did you have to follow me?
Didn't I tell you
it's the Boss protecting the worker.
Beside eating, what else can you do?
Pick up good stuffs.
Lady boss, please give me 2 more bowls.
Boss let him pay the bill.
Hello?
Where are you now?
I just brought your car back
Now, I am going to get my car.
Do you have a conscience?
Yesterday you clearly had time
yet you didn't drive it yourself and
call for a cab.
Then, let me drive it back later.
It is out of the way.
Do you really want to torture me?
Childish king, when are you going to play until...
Hello?
Yesterday I should have been more harsh.
Hope you disfigure.
Lost your appetite.
Present day girl taking photos,
why always from this angle?
Just have to take that?
Brain damage? Lazy?
The brain is towards her.
I am your boss.
You said that you just finish quarrel with Xiangnan,
and you just release
this pretty girl photo.
Are you trying to get fired or
hit so much that you are dumb?
Even if I became dumb after hit by you, I am still your boss.
Sure. Little boss.
I will negotiate for you.
No way. Many people waiting.
People will be sad...
Really...
Bullshit.
If Xiangnan see this, you are doom.
Stop messing around.
Xiangnan.
Then you guys can talk, I'll take my leave.
Not seeing for a few days,
you seems like you don't know me.
Ah... no.
Only... you came suddenly..
What happened to your head?
Hit by the electric god (hidden meaning cubby arrow).
Electric...
This is my recent touched up photos.
I brought it over to you.
Thank you.
I'm sorry I
should have given you more warmth.
That day I shouldn't have...
It's okay,
I was also wrong, it's in the past now.
Truthfully the reason why I came here today
is that I want to tell you that
Director Li, this is the market planning report.
They already set an appointment with the clients.
Can you look at it?
And if there are no problems can you sign it?
You're quite busy with work so I'll go back now.
When you're free give me a call.
Okay I'll give you a call.
Xiangnan.
Did you have something you wanted to tell me?
I can cancel my schedules.
There's no need.
No need, no need.
It isn't anything big.
Then I'll be leaving now.
What's with me?
I've already decided.
Why am I still hesitating?
Sister Xiangnan, it's been a few days since you've come to the company.
Director Li definitely missed you.
I called you, why didn't you answer?
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Here, sign this.
What did you do?
Are you that tired?
What's wrong? You're not happy?
Send out your courage?
I'm not unhappy.
Only something in my mind.
This person Cheng Xiangnan
Open your eyes,
she doesn't like your gift?
It's not that she
likes it very much but
However, I gotten scare.
Are you going to face off with Li Tang?
As long as Xiangnan willing,
to walk the most important step for me.
For the rest of the 99 steps,
I will walk for her till the end.
What's scary is that she just can't stand Li Tang's inattentive,
that she is using you.
You still planning to carry her till old?
If you don't have such today's success,
you won't even have the chance of carrying her at all!
You will only be a venting machines.
Have you finished talking yet?
I'm sorry.
I just don't want you to
delay yourself for someone not worthy.
Whether it's worth it or not isn't for you to decide.
Also, inform the Marketing Department,
In half an hour let's have a meeting.
Go inform everyone.
Half an hour later, meeting.
Why are you staring? Hurry?
Quickly.
Hurry and pack up.
Quickly, quickly.
Didn't you say to have a meeting?
Change it to the afternoon.
You...
You probably have nothing to say now right?
Buying egg tart during office hour?
According to policy, you will receive a warning letter.
Agree.
Then, give the warning letter to Director Li.
He wants me to buy it.
Sister Xiangnan did you see that?
In front of you, she dares to speak that way.
So shameless!
You haven't been in the office lately, you don't know,
two mornings ago,
She and Director Li come together to the company.
And she hasn't even changed her clothes.
It's very clear that they spent the night together.
Also when her car broke down
she treated Director Li as a mechanic.
Everyday, she boss people around in the office.
I don't know if she thought
she was the boss' wife.
Have you said enough yet?!
I am worry for you.
Director Li definitely won't have a change of heart.
He can't hold back Fu Fang Si seduction.
Can't let her continue.
If she continue,
the company going to change to her surname.
Alright.
Close your mouth.
Why is she getting angry?
Doesn't she really hate Fu Fangsi?
Why does she seem like she doesn't care now?
Li Tang
you have never cared about me.
Director Li, I've bought the things you've wanted.
Also here's your car key.
If there isn't anything else I'll leave now.
Did I tell you to leave?
Do you have any other instructions?
Come here.
Come here!
Please take these to the Designing Department.
is there a problem?
That much by myself?
Nonsense, should you take it or should I?
There should be a limit to how you torture someone.
Or do you want to be the boss and
I will help you take it?
This is the workplace
and the market surveys.
Take it away.
Be careful.
I haven't said you can leave yet.
What's up now?
There's also another folder.
You give it to me.
Bring your hands here.
How come you don't know how to carry stuff?
You don't even know how to take something.
Hold it properly.
You...
Pig!
Director Li, Qiao Rui Si's Director has come.
Director Yin, why are you here?
It is regarding Cui Chun.
Thank you.
Right now I'll help Fangsi take this over.
There's no need I can do it myself.
If you do it, you will fall.
I'll talk with you in a bit Director Li.
Did I say you could let him come in?
I will leave first and carry on working.
I'm sorry Director Li.
Leave, leave.
It really isn't right like this.
You don't need to.
It's him who's wrong.
Bully people. Like a kid when he throws temper.
You make he mad again?
I haven't.
Ah right
How's the second series come along?
Hasn't Cheng Xiangnan talked about it with you today?
She's Director Li's fiànce, she's always only talked with him.
I saw her go outside with Ou Weya before.
It was probably with her.
I wonder how is she?
Keep it up then.
I'll go to Li Tang.
Director Yin becomes your carrier?
You surely have some face.
According to my many years of gossip,
there is something going on.
He's here to talk with Director Li.
Perhaps he's come to find Director Li to help you
become independence again.
Didn't you wake up yet?
You seem to really understand her.
She already has the truth ability,
on top of that, this time, she got the sketches done so well.
It is rightful for her name to be on the designer team.
Why do you say that she is not worthy?
That's right.
Now, I can't even spread some gossip.
I...
I know you feel grievance.
But, don't be in a hurry.
Two mornings ago, she came to the company with Director Li.
She didn't even change her clothes.
It's clear that they spent the night together.
Also when her car broke down
she treated Director Li as a mechanic.
Everyday, she bosses around in the office.
I don't know if she thinks she's the boss' wife.
I just drove your car back and I'm gonna drive my own.
Then, give the warning letter to Director Li.
He wants me to buy it.
No wonder you have apologized sincerely.
It is because there was something going on.
Since it's like this
Then, sorry.
Hello?
Help me investigate
what Li Tang and Fu Fangsi have recently been doing.
Also the other stuff
all other women too.
Why do you care? I told you to do it, just do it!
Be careful, don't let them discover you.
Why did you come? Don't you have work?
I just went to Tang Huang.
Why did you go to Tang Huang?
Didn't I say that I will talk about it?
I wasn't at ease
When I got there, saw a show.
So I went and talked to Li Tang about company matters.
Today I also went.
He was busy so I didn't talk about it.
But right now
I also don't want to say it
That's too easy for him.
Do you know how happy Li Tang is?
Since I've been with him together
gossip of his affair hasn't ended.
Back then, he wanted to propose to me
because he wants to use my popularity to push Cui Chun.
So, to gain some media attention.
This is all in the past now.
He uses me as a shield.
He doesn't want to offend others,
so he tell others that he has fiancée.
He has no less offenders.
If right now I say let's break up
Then, I become the one who betray him.
It is my fault. Why!
I know all this.
So you leaving him is right.
That's right I will leave him.
By not using such method.
He and Fu Fang Si is on the fire (fire of love) now.
I am sure he will not be able to hide everything.
Even I can't catch him on the spot,
but he has so many women.
Xiangnan, I don't think there is a need to do such thing.
I already has a plan. I will go and negotiate.
You go negotiate, that means I am the wrong one.
Beside, if he doesn't accept your conditions,
how am I going to survive in my profession?
I have already thought about this.
- Don't worry I can ensure- How can you ensure it?
With what can you ensure me?
I can't be destroy by this.
Also the things done were originally not by me.
If I caught his wrongs,
He has to be sorry to me.
His father has to be sorry to me.
Then, I can get more compensation!
Otherwise, all my efforts will be wasted.
Xiangnan, already in this outcome,
what else do you want to get from Li Tang?
It's him who forced me to.
He should pay for the price.
Haoran can you help me investigate.
You definitely can find something. Okay?
Help me investigate it.
Actually no it's too bothersome.
I will give a call to his mistress.
I should be able to find his ex girlfriends.
It's enough!
What do you mean?
I've done all this because of you.
If it's not because of you would I be like this now.
It's fine if you don't want to help me yet you treat me like this!
Yin Haoran, how are you different from him?
What are you looking at? Type.
You go over to the factory and eye on them.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
The company treat you pretty well.
Why are you eating this thing?
Little employees get off work, I will get off work too.
Can't I even eat noodle?
Do you know what Yin Haoran told me?
I don't want to know.
He said
your ability is very high.
Talent everywhere.
only in hundred years, seldom
show up
person.
And to look after you properly.
Isn't it your call?
You can decide on whatever you want.
Is this your nasty temper again?
Don't drink water like this.
If you have something to say just say it.
You don't need to test my attitude.
Haoran also won't say anything like that.
Haoran already praise me before you.
That from his heart.
But he is a businessman,
he know the meaning of saying so.
Today, he isn't putting pressure on you.
but giving another thought, right?
Haoran, Haoran, Haoran.
You can be less passive when calling him.
It seems like you understand him a lot.
Yes, I understand him.
What are you on about?
If Haoran is not understanding,
thinking that he can boss you around because they are Cui Chun's agency.
Even I am a rare talented person,
Director Li will put me down to the ground with one step.
Will you still come over and talk nonsense to me?
Instead of making so much guesses on me,
why don't you true love, Chen Xiangnan.
What's wrong?
During the meeting, I thought you were not in your mind.
Xiangnan pull her card on you?
Benjamin, these couple days, please go to Paris and order the mould for the garment.
Didn't you already send someone? Why me?
I am afraid that Xiangnan will force you to investigate...
What can she force me to investigate?
Nothing. Hurry and book your ticket.
Just take it as a vacation then.
Xiangnan didn't talk to Li Tang, right?
Instead, she wanted to catch Li Tang's weakness, right?
She... is just someone who go after money.
She will be retreat unless she has dug all Li Tang's money.
You think too much.
She did that to protect her position and reputation.
I don't think she is wrong.
Nothing wrong? Then, you won't need to have me hide aboard.
Your plan already enough to keep her position and reputation.
The only weakness is that she has to admit to Li Tang that she cheated.
In that way, she will not get more money.
You are like a dummy in front of her.
Say, it is better to let her go to negotiate.
The truth is that she just want to get another sum of money.
Her family force her to become this way.
Back then, it is me who is useless. No ability to get her out of the family.
But I tell you, one day, I will change her back to the old Cheng Xiangnan.
Surely will.
That's right. You believe.
Only you believe.
Cheng Xiangnan herself doesn't even believe.
She is that kind of person. She never change before.
Haoran, don't blame me for not giving you a head up.
Think clearly yourself!
Sister Xiangnan, you have work so hard lately.
Director Li is a perfect guy.
Everyday after work, either he go meet clients or he go work out.
He doesn't even go to the bar anymore.
What about Fu Fangsi? Did both of them go out together?
That Fu Fangsi, either she work at the office or work overtime.
Live like a nun.
Besides, she is a workaholic.
How can she go on a date with Director Li.
Then, what about those (ladies) before? What Lily or...
No more contract.
Before, those who were closed to Director Li,
they already left.
Right now, those who went oversea, stay oversea. Those change career, changed career.
No more luck.
I mean, they deserve it.
Anyway, Director Li is specially settle.
Don't you worry anymore, huh?
If there is situation, I will report to you right away.
Li Tang, I don't believe you are that honest.
I must think of a way to get Haoran to help me.
Then, I will be at rest.
Give me the information. Go and get busy then. Okay.
Regarding my investigation...
Don't worry, I won't say.
There are more urgent things happen before.
I mean Director Li is too busy with his work.
Wait till Cui Chun go on market, he will have time for you.
I shall leave first.
The person is busy at the moment...
Please call again later.
Manager Xiao will leave for the airport in a while, right? Right.
If you have time, please come over. Sorry, we are so busy lately. We aren't a good host.
Happy partnership. Sure.
Please send our best regard to Director Xie. Sure.
Please, please, please. Goodbye.
Take it slowly.
Lou Shaojin, how can you are so talented?!
So handsome!
Xiangnan?
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Good evening, Sir! Good evening!
Hello!
Why are you so slow?
Sorry. I was taking a shower.
Can't you just make another key and give it to me? So troublesome.
Okay, I will make another copy.
Okay, don't get angry now.
Come, go in.
Huh!
Hello?
I am going to tell you something, please stay cool.
I am right now at Kai Yue Hotel. I saw Cheng Xiangnan.
So what? Is that strange?
What that strange?! Big Brother, it is Kai Yue Hotel. Kai Yue!
Go and get a pair of glasses, old man.
Young man, listen to me now.
Even thought I am old, I have never been cheated by another person.
Your Chen Xiangnan is doing something unfaithful to you right now.
Hello?! Hello?!
Are you done yet?
I am not done yet. Listen up, rascal!
Yin Haoran, in Kai Yue Hotel,
has an apartment. Your Cheng Xiangnan is right now in his place, understand?
I personally saw both of them...
kissing and hugging.
I already told you before. Cheng Xiangnan isn't a reliable person. And you didn't listen.
You didn't listen! You insist not listening! I told you to keep an eye on her, don't you know!
I will be staying here to keep an eye. You hurry and come over.
I will wait for you at the main hall.
Went aboard?!
You let him go aboard because you didn't want to help me, right?
Do you think I am still as stupid as before?
Xiangnan, listen to me... What are you going to say!
I do this not only for myself but also for you.
It's for us!
You don't even want to help me on this little thing?
Never mind then. Xiangnan,
these few days, I didn't interfere your investigation on Li Tang.
Since he didn't, you shouldn't continue... Enough!
What the use of saying this useless stuff?
You are wasting my time.
I am going to find someone who can help me.
Xiangnan! What are you doing?
Shaojin. Hey.
Where?
Upstairs. This way? Yes.
Please don't jump into it. I mean, let's think of a battle plan first.
Battle plan? Are you not sure it is her?
It is definitely her. But I am worry that if you go up and see something that you can't, you will lost your temper.
Repeat after me, it is unlawful to hit someone, okay?
Kill someone is more unlawful, okay?
Okay, take a deep breath. Hey you!
Why are you here?
Yin Haoran gave you this. Why don't you keep it securely. Leaving here to boost?
Not mine.
Your English name didn't start with Anna.
Then, Yin Haoran want to give this to another girl.
My love, Ann.
It is really you?
You are really too much this time. I can't help you anymore.
I am wrong. Please listen to me. Give me an opportunity to explain, please. I beg you.
I can accept this reason of cheating.
From now onwards, you get on your path and I live my life.
He is my first love.
If you are a man, then, don't let a mountain block you.
Can we still be friend?
If you don't mind,
I will...
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ I have walked a long time before turning back to look. ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand, ♫
♫ to give up everything to make me stay. ♫
♫ How am I supposed to walk alone ♫
♫ at the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the clock, ♫
♫ would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness. ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ and keep only the memory of your eyes. ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness. ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ and keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ will stay with me until forever. ♫
♫ They will stay with me until forever ♫